【pedigree是什么意思】2.
“Pedigree” 这个词在英语中是一个常见但含义多样的词汇，常用于不同语境中。为了帮助读者更清晰地理解它的含义和用法，以下是对 “pedigree 是什么意思” 的总结，并通过表格形式进行对比说明。
一、基本含义总结
“Pedigree” 最初源自法语，原意是指“家谱”或“血统”，后来被广泛用于多个领域，包括动物、植物、人、甚至物品的来源或历史背景。它通常用来表示某事物的出身、来源或品质的传承。
二、常见用法与解释（表格）
| 英文术语 | 中文意思 | 使用场景举例 |
| Pedigree | 家谱、血统 | 用于描述一个家族的历史，特别是贵族或名门望族的世系。 |
| Pedigree dog | 纯种犬 | 指具有正式注册血统的狗，通常由专业机构认证。 |
| Pedigree plant | 纯种植物 | 表示经过人工培育并保持特定品种特征的植物。 |
| Pedigree (in context) | 来源、背景 | 如“a pedigree of quality”表示“高品质的来源”。 |
| Pedigree (informal) | 背景、资历 | 有时也用来形容一个人的出身或经历，如“he comes from a good pedigree”。 |
三、使用注意事项
- 正式与非正式：在正式场合，“pedigree” 更多指家谱或血统；在口语中，可能更多指“背景”或“资历”。
- 文化差异：在某些文化中，“pedigree” 可能带有阶级色彩，需注意语境。
- 避免误解：不要将 “pedigree” 和 “pedigree chart” 混淆，后者是专门用于展示家族关系的图表。
四、总结
“Pedigree 是什么意思” 这个问题的答案取决于上下文。它可以是“家谱”、“血统”、“纯种”或“背景”的意思。在不同的语境中，它的含义有所不同，因此在使用时需要结合具体情境来判断。
如果你在阅读或写作中遇到这个词，建议根据上下文判断其准确含义，必要时可查阅相关资料或咨询专业人士。