【哈萨克斯坦国歌歌词到底是什么啊】哈萨克斯坦的国歌是《Менің Қазақстаным》(中文译名:《我的哈萨克斯坦》),由作曲家阿依波勒·卡西莫夫(Aypar Kassymov)创作,歌词由诗人伊布拉吉姆·阿尔蒂尔金(Ibray Altynsarin)和巴赫特热尔迪·库尔曼别科夫(Bakhytzhel D. Kurmanbekov)共同撰写。这首国歌于1992年被正式采用,标志着哈萨克斯坦在苏联解体后独立国家身份的确立。
以下是该国歌的完整歌词及其中文翻译,帮助读者更清晰地了解其内容与意义。
哈萨克斯坦国歌歌词原文及中文翻译
| 哈萨克语歌词 | 中文翻译 |
| Менің Қазақстаным, Жүз жыл бойы өмір сүрген, Батырлар мен ержүректер, Асыл тәуелсіздікке арналған. | 我的哈萨克斯坦, 数百年来一直生存, 英勇的战士们, 为自由独立而奋斗。 |
| Тұрақты болсын, Бейбітшілік пен әл-ауқат, Қазақ халқының ұлы қасиеті, Қазақстан үшін ойлау. | 永远稳定, 和平与繁荣, 哈萨克人民的伟大尊严, 为了哈萨克斯坦思考。 |
| Елімнің күні, Сенің жарқын шығарың, Білім, қайрат, әділдік, Әрқашан сенде болсын. | 我的祖国之光, 你闪耀的光芒, 知识、勇气、公正, 永远伴随你。 |
| Жүрегімнің құрғақ бар, Қазақстанның дәулеті, Қоғамдық қуат, Бәріне қолжетімді. | 我的心中充满渴望, 哈萨克斯坦的荣耀, 社会的力量, 对所有人皆可触及。 |
| Жаңа ғасырда да, Қазақстан – өзіміздің, Бірлік, қауіпсіздік, Тәуелсіздік пен бейбітшілік. | 在新时代中, 哈萨克斯坦——我们的, 团结、安全, 自由与和平。 |
总结
哈萨克斯坦国歌《Менің Қазақстаным》以简洁而有力的语言表达了对祖国的热爱、对自由和和平的追求,以及对未来的美好期望。歌词不仅体现了哈萨克民族的历史记忆,也展现了当代哈萨克斯坦人民团结一心、追求发展的精神风貌。
无论是从文化角度还是历史角度来看,这首国歌都具有重要的象征意义,是哈萨克斯坦国家认同的重要组成部分。


