【红莓花儿开歌词】《红莓花儿开》是一首广为流传的苏联经典歌曲，原名为《Когда уходит вдаль》，中文译名常为《红莓花儿开》。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词，深受许多听众的喜爱，尤其在中文语境中被广泛传唱。
以下是对《红莓花儿开》歌词内容的总结与分析：
一、歌词
《红莓花儿开》讲述了一位少女对心上人深深的思念之情。歌词描绘了春天的景象，红莓花盛开，象征着爱情的美好与纯洁。同时，也表达了主人公对远方恋人的牵挂与期盼。整首歌情感真挚，语言朴实，富有诗意。
二、歌词原文（中文翻译）
| 中文歌词 | 英文对照 |
| 红莓花儿开，春光多明媚， 我心中有个人，他不在这里。 | The red berries bloom, the spring is bright, I have a person in my heart, but he's not here. |
| 我的心儿为你跳，你却不知晓， 我多么想见你一面。 | My heart beats for you, but you don't know, I long to see you once again. |
| 风儿轻轻吹，树叶沙沙响， 我在这儿等你来，你可知道？ | The wind gently blows, the leaves rustle, I'm waiting for you here, do you know? |
| 红莓花儿开，春光多明媚， 我心中有个人，他不在这里。 | The red berries bloom, the spring is bright, I have a person in my heart, but he's not here. |
三、歌词特点分析
| 特点 | 描述 |
| 情感真挚 | 歌词表达了对恋人的深切思念，情感细腻动人。 |
| 语言简洁 | 用词简单，易于理解和传唱。 |
| 意象丰富 | 通过“红莓花”、“春光”等自然意象营造出浪漫氛围。 |
| 旋律优美 | 原曲旋律流畅，适合演唱，具有很强的感染力。 |
四、文化背景
《红莓花儿开》最初是苏联时期的民歌，后来被改编成多种语言版本，包括中文。由于其优美的旋律和动人的歌词，在中国也广受欢迎，成为许多人心中的经典歌曲之一。
五、结语
《红莓花儿开》不仅是一首动听的歌曲，更是一种情感的寄托。它让人们在忙碌的生活中，回忆起那份纯真的爱与等待。无论是作为音乐欣赏，还是作为文学作品，这首歌曲都值得细细品味。