【嫂吟原文及译文】《嫂吟》是一首古风诗歌，内容围绕家庭伦理、情感表达展开，语言质朴，情感真挚。本文将对《嫂吟》的原文进行整理，并提供对应的现代汉语译文，便于读者理解其内涵与情感。
一、原文
《嫂吟》
嫂在堂前坐，
儿啼声断续。
我心如刀割，
无言泪满目。
忆昔共针线，
笑语常相属。
今朝独倚窗，
梦中还见汝。
母老难为继，
家贫亦无路。
愿君知我意，
莫负此身苦。
二、译文
《嫂吟》译文
嫂嫂坐在堂前，
孩子哭声断断续续。
我的心像被刀割一样痛，
说不出话，泪水却已满眶。
回忆起从前一起做针线活，
笑声和话语常常相伴。
如今我独自靠在窗边，
梦中还看到你。
母亲年老难以继续支撑，
家里贫穷也没有出路。
希望你能明白我的心思，
不要辜负我这一身的辛苦。
三、总结与对比表
| 项目 | 原文部分 | 译文部分 |
| 第一段 | 嫂在堂前坐，儿啼声断续。 | 嫂嫂坐在堂前，孩子哭声断断续续。 |
| 我心如刀割，无言泪满目。 | 我的心像被刀割一样痛，说不出话，泪水已满眶。 | |
| 第二段 | 忆昔共针线，笑语常相属。 | 回忆起从前一起做针线活，笑声和话语常常相伴。 |
| 今朝独倚窗，梦中还见汝。 | 如今我独自靠在窗边，梦中还看到你。 | |
| 第三段 | 母老难为继，家贫亦无路。 | 母亲年老难以继续支撑，家里贫穷也没有出路。 |
| 愿君知我意，莫负此身苦。 | 希望你能明白我的心思，不要辜负我这一身的辛苦。 |
四、结语
《嫂吟》以朴素的语言表达了作者对嫂嫂的深切怀念与无奈之情，同时也反映了家庭生活中的艰辛与亲情的珍贵。通过原文与译文的对照，我们可以更深入地理解这首诗的情感内核与文化背景。