【劳燕分飞什么意思】“劳燕分飞”是一个汉语成语,常用于形容夫妻或恋人因各种原因被迫分离,各奔东西。这个成语出自古代诗词,带有浓厚的文学色彩和情感意味。下面将从含义、来源、用法及常见搭配等方面进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“劳燕分飞”字面意思是“劳鸟与燕子各自飞走”,比喻原本在一起的人因故分开。这个成语多用于描述爱情或亲情中的离别,表达一种无奈与伤感的情绪。
该成语最早见于古诗文,常用来形容夫妻或情侣因战乱、家庭变故、生活压力等原因被迫分离,具有较强的悲剧色彩。在现代使用中,虽然仍保留这一含义,但也可泛指任何两人因客观原因而分开的情形。
在日常交流中,“劳燕分飞”多用于书面语或文艺作品中,较少出现在口语表达中。使用时需注意语境,避免误用或过度夸张。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 劳燕分飞 |
| 含义 | 比喻夫妻或恋人因故分离,各奔东西。 |
| 出处 | 古代诗词,具体出处不详,常见于古典文学中。 |
| 用法 | 多用于书面语或文艺作品,表示分离的无奈与伤感。 |
| 情感色彩 | 悲剧性、伤感性较强。 |
| 使用场景 | 婚姻破裂、亲人离别、友情疏远等情境。 |
| 常见搭配 | “劳燕分飞,各奔前程”、“劳燕分飞,难再相聚”等。 |
| 现代使用 | 仍用于文学、影视、写作中,较少用于日常口语。 |
三、结语
“劳燕分飞”作为一个富有文化底蕴的成语,不仅承载着古人对离别的感慨,也反映了人们对情感的珍视与无奈。在使用时,应注意语境与情感的匹配,以确保表达准确、得体。无论是文学创作还是日常交流,了解其背后的文化内涵,都能让语言更具温度与深度。


