【卜算子送鲍浩然之浙东古诗意思】《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观创作的一首送别词,全词以婉约清新的笔调表达了对友人离别的不舍之情,同时也寄托了对友人一路平安与未来美好生活的祝愿。整首词情感真挚、意境优美,是宋词中极具代表性的送别之作。
一、原文及翻译
原文:
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去哪边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
翻译:
水像美人的眼波流转,山如美人的眉峰紧锁。
想要问远行的人要去哪里?那地方正是山水秀丽的江南。
刚刚送走了春天,又送你离开。
如果你到了江南,赶上了春天,一定要和春天一同留住。
二、
这首词通过自然景物的比喻,形象地描绘出江南的美丽风光,同时表达了作者对友人离别的依依不舍。词中“水是眼波横,山是眉峰聚”一句,运用拟人手法,将山水比作美人,生动而富有诗意。后两句则通过对“春”的追忆与祝福,表达出对友人旅途顺利和生活美好的期许。
三、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 词牌名 | 卜算子 |
| 作者 | 王观(宋代) |
| 创作背景 | 送别友人鲍浩然前往浙东(今浙江一带) |
| 主题 | 送别之情 + 对友人的祝福 |
| 艺术特色 | 比喻、拟人、清新婉约 |
| 重点意象 | 水(眼波)、山(眉峰)、春(象征希望与美好) |
| 情感基调 | 伤别但不哀伤,充满温情与希望 |
| 词句解析 | “眉眼盈盈处”——形容江南景色如美人眉眼般动人;“千万和春住”——愿友人与春同在 |
四、结语
《卜算子·送鲍浩然之浙东》虽短小精悍,却情深意切,语言优美,寓意深远。它不仅是一首送别词,更是一幅江南山水画,也是一份温暖的祝福。通过自然景物的描写,将离别之情表达得含蓄而深情,展现了宋词的独特魅力。


