【钿头云篦击节碎血色罗裙翻酒污翻译了解一下出处】一、
“钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污”出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《琵琶行》。这两句诗描绘的是琵琶女在演奏过程中，因情绪激昂而动作激烈，导致发饰（钿头云篦）被打碎，同时她穿着的红色罗裙被酒水打湿，呈现出一种悲凉与繁华交织的画面。
此句不仅展现了琵琶女高超的技艺和情感表达，也反映了她昔日的风华与如今的落寞，是整首诗中极具画面感和情感张力的经典语句。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污 |
| 出处 | 唐代 白居易《琵琶行》 |
| 作者简介 | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名现实主义诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。 |
| 诗歌背景 | 《琵琶行》是白居易被贬江州司马期间所作，通过描写一位琵琶女的身世和演奏，抒发了诗人对人生无常、命运多舛的感慨。 |
| 诗句翻译 | 头上的钿头云篦（一种装饰性的发饰）随着节奏剧烈敲击而破碎，红色的罗裙被酒水打湿，显得斑驳不堪。 |
| 诗句含义 | 表现琵琶女演奏时的情绪激动和动作激烈，同时也暗示她曾经的繁华生活与现在的落魄境遇形成对比。 |
| 艺术特色 | 用词生动形象，富有画面感和情感张力，是全诗中最具感染力的句子之一。 |
| 文学价值 | 是中国古典诗歌中描写音乐与人物情感结合的典范之作，广为传诵。 |
三、结语
“钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污”虽仅两句，却承载了深厚的情感与丰富的意象，是《琵琶行》中不可忽视的精彩片段。它不仅展示了白居易卓越的文学才华，也让我们更深刻地体会到诗歌中“以景写情，以情动人”的艺术魅力。