【勉学文言文原文及翻译】《勉学》是古代关于学习的重要文章,强调了学习的重要性与方法。本文将对《勉学》的原文进行整理,并提供对应的白话翻译,帮助读者更好地理解其思想内涵。
一、
《勉学》是一篇倡导勤奋学习、重视学问的文章,作者通过论述学习的意义、态度和方法,鼓励人们不断进取、追求知识。文中语言简练,内容深刻,体现了古代学者对教育的高度重视。
在学习过程中,应注重积累、坚持与实践,避免浮躁与懒惰。文章不仅适用于古代士人,对现代人也有重要的借鉴意义。
二、原文与翻译对照表
原文 | 白话翻译 |
夫学,所以修身也,治世也。 | 学习,是用来修养自身、治理国家的。 |
不学则无以立身,不学则无以治国。 | 不学习就无法安身立命,不学习就无法治理国家。 |
君子之学,贵在自得。 | 君子的学习,贵在自己有所收获。 |
心不专一,则不能成事。 | 心不专注,就不能成就事情。 |
欲学先知,欲知先思。 | 想要学习,首先要明白;想要明白,首先要思考。 |
学而不思则罔,思而不学则殆。 | 只学习而不思考就会迷惑,只思考而不学习就会危险。 |
读书百遍,其义自见。 | 书读上百遍,其中的道理自然显现。 |
勉学之道,在于恒心。 | 努力学习的方法在于持之以恒。 |
一日不学,如隔三秋。 | 一天不学习,就像过了三年一样。 |
故曰:学如逆水行舟,不进则退。 | 所以说:学习就像逆水行舟,不前进就会后退。 |
三、结语
《勉学》不仅是古人对学习态度的总结,更是对后人的一种激励。它提醒我们,学习是一个长期的过程,需要坚持不懈、勤于思考、勇于实践。只有不断努力,才能在人生道路上走得更远、更稳。