【clothesline什么意思】“Clothesline” 是一个英文单词,常见于日常生活中。它字面意思是“晾衣绳”,但根据不同的语境,也可以有其他引申含义。以下是对 “clothesline” 的详细解释与总结。
一、
“Clothesline” 最基本的含义是指用来晾晒衣物的绳子或杆子,通常安装在户外或阳台,用于挂衣服晾干。在日常英语中,这个词常被用来描述这种实用的家居用品。
然而,在某些情况下,“clothesline” 也可能具有比喻意义。例如,在口语中,它可以指“一条线”,有时用来形容某种界限或分界线。此外,在美式英语中,有时会用 “on the clothesline” 来表示“处于尴尬或不利的位置”。
为了更清晰地理解这个词汇的不同用法,下面是一个简明的表格,列出了它的不同含义和示例。
二、表格:clothesline 的不同含义及示例
含义 | 英文解释 | 中文解释 | 示例句子 |
晾衣绳 | A rope or cord used to hang clothes to dry | 用于晾晒衣物的绳子 | She hung her shirt on the clothesline. |
线条 | A line, especially one that is straight and taut | 一条直线或拉直的线 | The painter drew a clean clothesline across the canvas. |
借喻 | A metaphor for a boundary or limit | 比喻界限或限制 | He was caught on the clothesline between two conflicting duties. |
口语表达 | Used in phrases like "on the clothesline" | 表示处于尴尬或不利位置 | She was on the clothesline after breaking the rules. |
三、结语
“Clothesline” 虽然字面意思简单,但在不同语境下可以有不同的含义。了解这些用法有助于更好地理解和使用这个词语。无论是作为日常物品,还是作为比喻表达,它都体现了英语语言的灵活性和丰富性。