【insiston与persistin有什么】在英语中，"insist on" 和 "persist in" 是两个常见的短语动词，虽然它们都涉及到“坚持”的概念，但它们的用法和含义有所不同。下面将从语法结构、使用场景、语气强度以及常见搭配等方面进行对比总结。
一、
1. "insist on" 的含义：
"Insist on" 表示“坚持要求某事”，通常用于表达对某个观点、行为或决定的坚定态度，常带有较强的主观意愿。它强调的是“坚持要某事发生”或“坚持某种做法”。
2. "persist in" 的含义：
"Persist in" 表示“坚持做某事”，强调的是持续不断地做某件事，即使遇到困难或阻力。它更偏向于描述一种持续的行为或状态，而非单纯的主观意愿。
3. 使用场景的区别：
- "Insist on" 更多用于表达观点、意见或请求，如“他坚持要我们按时完成任务”。
- "Persist in" 更多用于描述行为或习惯，如“她坚持每天锻炼”。
4. 语气与情感色彩：
- "Insist on" 带有更强的主观性，可能显得较为固执或强硬。
- "Persist in" 更加中性，强调的是持续性和毅力。
二、对比表格
| 项目 | insist on | persist in |
| 含义 | 坚持要求（某事） | 坚持做（某事） |
| 主语 | 人或事物（强调主观意愿） | 人或事物（强调行为持续） |
| 动作对象 | 名词或动名词（如：on a plan） | 动名词（如：in smoking） |
| 语气 | 强调主观意愿，可能带固执感 | 强调持续性，语气较中性 |
| 常见搭配 | insist on something, insist on doing | persist in doing, persist in a habit |
| 示例句子 | He insists on going to the party. | She persists in her daily routine. |
三、小结
尽管 "insist on" 和 "persist in" 都含有“坚持”的意思，但它们的使用场景和侧重点不同。"Insist on" 更注重主观上的坚持和要求，而 "persist in" 更强调行为的持续和不变。在实际使用中，应根据语境选择合适的表达方式，以确保语言的准确性和自然性。