【故人不独亲其亲翻译】2. 直接用原标题“故人不独亲其亲翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、原文解读
“故人不独亲其亲”出自《礼记·礼运》篇，是儒家经典中关于社会理想和伦理观念的重要表述之一。这句话的意思是：古代的贤人（或理想中的统治者）不仅仅只亲近自己的亲人，而是能够推己及人，关爱他人，体现出一种普遍的仁爱精神。
这句话反映了儒家提倡的“大同社会”理念，即一个没有私心、人人互敬互爱的理想社会状态。
二、逐词解释
| 原文 | 词语 | 解释 |
| 故人 | 古代的贤人、有德之人 | 指有道德、有智慧的人 |
| 不独 | 并不只 | 表示不止于某一方面 |
| 亲 | 亲人 | 父母、兄弟姐妹等亲属 |
| 其 | 自己的 | 指“故人”的 |
| 亲 | 亲人 | 同上 |
三、整句翻译
原文：故人不独亲其亲
翻译：贤人并不只亲近自己的亲人。
四、深层含义与现实意义
这句话不仅仅是对古代贤人的描述，更是一种道德理想和社会理想的表达。它强调了：
- 仁爱之心：不应局限于家庭内部，应推广到全社会。
- 社会和谐：只有当人们彼此关爱，才能实现真正的社会安定。
- 道德修养：一个人的品德不仅体现在对待家人上，更体现在对待他人时的态度。
在现代社会，这句话依然具有重要的启示意义。它提醒我们，在追求个人利益的同时，也应关注他人、关心社会，推动形成更加公正、友爱的社会氛围。
五、相关延伸
| 内容 | 说明 |
| 出处 | 《礼记·礼运》 |
| 背景 | 儒家思想体系中的“大同”理想 |
| 关联句子 | “老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。” |
| 现代应用 | 弘扬社会主义核心价值观，倡导互助友爱精神 |
六、总结
“故人不独亲其亲”不仅是对古代贤人的赞美，更是对理想人格和理想社会的描绘。它告诉我们，真正的道德修养不仅在于对自己亲人的关爱，更在于对他人的关怀与尊重。这种思想在今天依然具有深远的意义，值得我们深入思考和践行。
如需进一步探讨《礼记》其他篇章或儒家思想的现代价值，欢迎继续提问。