【韩非子喻老原文及翻译】《韩非子·喻老》是战国时期法家代表人物韩非所著《韩非子》中的一篇重要文章，通过寓言故事来阐述老子的哲学思想，并结合当时的社会现实进行评论。该篇内容深刻，语言简练，是研究先秦思想史和文学史的重要资料。
一、
《韩非子·喻老》共分为六个小节，每节均以一个寓言故事为引，借古讽今，说明治国之道与人生道理。韩非在文中借用老子的思想，强调“无为而治”、“顺其自然”的重要性，同时也指出统治者应善于运用权术，以达到治理国家的目的。
这些寓言故事包括：
1. 五蠹：批评社会上的五种有害之人。
2. 郑人买履：讽刺墨守成规、不知变通的人。
3. 守株待兔：批评因循守旧、不思进取的行为。
4. 老马识途：强调经验的重要性。
5. 井底之蛙：比喻见识短浅、固步自封的人。
6. 刻舟求剑：讽刺不懂变通、死守旧法的人。
韩非通过对这些故事的分析，既继承了老子的道家思想，又加入了法家的实用主义观点，体现出他对政治和社会问题的深刻思考。
二、原文及翻译对照表
| 序号 | 原文（韩非子·喻老） | 翻译 |
| 1 | 韩非子曰：“夫良药苦于口，而智者劝而饮之；苦谏亦然。” | 韩非说：“好的药虽然味道苦，但聪明的人会喝下去；忠言虽然刺耳，也应当接受。” |
| 2 | “故曰：‘天下有道，却走马以粪；天下无道，戎马生于郊。’” | 所以说：“天下有道时，战马不再出征，用于耕田；天下无道时，战马在边境出生。” |
| 3 | “是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。” | 因此，圣人正直却不伤害他人，廉洁却不刺伤别人，正直却不放纵，光辉却不耀眼。 |
| 4 | “知其白，守其黑，为天下式。” | 知道光明的一面，却守住黑暗的一面，成为天下的典范。 |
| 5 | “知其荣，守其辱，为天下谷。” | 知道荣耀，却甘愿忍受屈辱，成为天下的源泉。 |
| 6 | “是以圣人去甚，去奢，去泰。” | 因此，圣人去除极端、奢侈和过度。 |
三、结语
《韩非子·喻老》不仅是对老子思想的继承与发展，更是韩非结合现实政治提出的一种治国理念。通过寓言的方式，他揭示了许多深刻的道理，对后世的政治、哲学乃至文学都产生了深远的影响。阅读此文，不仅有助于理解古代思想，也能从中获得对现代生活的启示。