【汉江临泛原文及翻译】《汉江临泛》是唐代诗人王维创作的一首山水诗，描绘了汉江流域的壮丽景色和诗人泛舟江上的所见所感。全诗语言优美，意境开阔，展现了盛唐时期山水诗的典型风格。
一、
《汉江临泛》通过描绘汉江的广阔水面、两岸的青山、江上的船只以及天边的云霞，表达了诗人对自然风光的热爱与向往。诗中既有对景物的细腻描写，也有对人生感悟的深沉思考，体现了王维“诗中有画”的艺术特色。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚塞三湘接，荆门九派通。 | 楚地的边界连接着三湘，荆门一带与九条支流相通。 |
| 江流天地外，山色有无中。 | 江水奔流在天地之外，山色若隐若现，虚实难辨。 |
| 郡邑浮前浦，波澜动远空。 | 城镇倒映在江面的前面，波浪翻腾，仿佛摇动了远方的天空。 |
| 襄阳好风日，留醉与山翁。 | 襄阳的风景多么美好，我愿在此饮酒，与山中的老翁共度时光。 |
三、赏析简述
这首诗以自然景观为背景，通过简洁而富有画面感的语言，勾勒出一幅壮阔的江景图。诗中“江流天地外，山色有无中”两句尤为经典，既表现了江水的浩渺无边，又突出了山色的朦胧缥缈，给人以无限遐想的空间。最后两句则透露出诗人对自然之美的陶醉与对隐逸生活的向往。
四、结语
《汉江临泛》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，它将自然之美与人生情怀融为一体，展现了王维高超的艺术造诣与深厚的文化底蕴。通过阅读与理解这首诗，我们可以更好地感受唐代山水诗的魅力。