【春日的原文及译文】一、
《春日》是宋代诗人朱熹创作的一首七言绝句,描绘了春天万物复苏、生机勃勃的景象。诗中通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对春天的喜爱与对生活的热爱。这首诗语言简练,意境优美,是古诗词中描写春天的经典之作。
本文将提供《春日》的原文,并附上逐句翻译,帮助读者更好地理解诗意。同时,通过表格形式对原文与译文进行对比展示,便于查阅和学习。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
胜日寻芳泗水滨, | 在晴朗的日子,我来到泗水之滨寻找春光, |
无边光景一时新。 | 无边的风景忽然变得焕然一新。 |
等闲识得东风面, | 很容易便认出了春风的模样, |
万紫千红总是春。 | 天地间百花齐放,处处都是春天的景象。 |
三、作品简介
《春日》是朱熹在晚年所作,虽然内容看似写景,但实则蕴含哲理。诗中“等闲识得东风面”一句,既是对自然现象的描述,也隐含着对人生真谛的领悟。诗人通过春天的生机,表达了一种豁达乐观的人生态度。
四、赏析要点
- 语言简练:全诗四句,共28字,却意境深远。
- 画面感强:通过“万紫千红”等词语,营造出浓厚的春日氛围。
- 寓意深刻:表面写景,实则抒情,体现诗人对自然与人生的感悟。
五、结语
《春日》以其清新脱俗的语言和深邃的思想内涵,成为后世传颂的经典诗篇。无论是作为文学欣赏,还是作为教学素材,都具有极高的价值。希望本文的原文与译文对照,能帮助读者更深入地理解和感受这首诗的魅力。