【红酥手黄藤酒满城春色宫墙柳全诗什么意思】一、
“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳”出自南宋词人陆游的《钗头凤·红酥手》,是其与妻子唐婉在沈园重逢时所作的一首词。该词通过描绘春日美景,表达了词人对往昔爱情的深切怀念和对现实无奈的悲痛。
整首词情感真挚,语言优美,既有对美好生活的追忆,也有对人生无常的感慨。其中“红酥手”形容妻子的手细腻柔美,“黄藤酒”是当时的一种酒名,象征着昔日的甜蜜生活。“满城春色宫墙柳”则描绘了春天的美景,但同时也暗示了物是人非、人事已非的哀愁。
二、全诗原文及意思对照表
| 原文 | 翻译与解释 |
| 红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。 | 她那红润细腻的手,陪我饮下黄滕酒,整个城市春光明媚,宫墙边的柳树随风摇曳。 |
| 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。 | 东风无情,美好的感情却如此短暂,心中充满忧愁,几年来孤独寂寞。 |
| 错、错、错! | 这是词人对过去错误决定的悔恨与自责。 |
| 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。 | 春天依旧美丽,而人却因相思而消瘦,泪水打湿了手帕。 |
| 桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。 | 桃花飘落,空荡的池阁,曾经的誓言还在,却无法传递思念。 |


